A propos de Jean Librero - Flying Disk France - Publications ufologie & OVNI

Portrait de Jean Librero, créateur de Flying Disk France.

Jean Librero est né en Savoie en 1958. Après des études d’Histoire de l’Art à Toulouse, il a poursuivi des études de Troisième Cycle à Paris à l’université Paris 8. Plus tard, il a suivi une formation linguistique trilingue, à Paris 3 et a obtenu le diplôme de traducteur commercial de la Chambre de Commerce de la Chambre de Commerce Franco-espagnole de Paris (COCEF). En 2009 il a été nommé traducteur assermenté près la cour d’appel de Paris.

Jean Librero en 2018, Avignon

En 2013, il a fait retour vers une passion de jeunesse en traduisant, en accord avec l’auteur, le livre ALIEN INTERVIEW, qui a eu un considérable impact international, et un écho considérable chez le public français, même s’il est méthodiquement passé sous silence par la communauté ufologique. Cette traduction sous le titre Entretien avec l’Alien, est parue en 2013 chez l’éditeur en ligne Lulu.com. Cette expérience fut particulièrement marquante pour le traducteur, en particulier à-travers des échanges réguliers avec Lawrence Spencer.

A partir de Juillet 2016, Jean Librero a commencé une collaboration avec les Editions Atlantes, et son directeur Christel Seval, jusqu’en avril 2018. Dans cette période, il a traduit cinq ouvrages, dont quatre documents ufologiques majeurs. Le cinquième de ces livres, témoignage de vie de l’experiencer et voyageur dimensionnel canadien Jason Quitt renvoie plus aux expériences « d’expansion de conscience » qu’à l’ufologie proprement dite.

Il a donné plusieurs conférences sur des thèmes ufologiques, principalement aux Repas Ufologiques de Paris et à l’association OVNI Paris, également une conférence via Skype pour Les Portes de l’Univers, association ufologique grenobloise.

En Septembre 2018, il a traduit la conférence exceptionnelle du Pr. David Jacobs, le plus important expert mondial sur les abductions, à la Maison des Mines, Paris, l’évènement étant à l’initiative de l’association CERO France.

Il a publié en 2017 un article pour la revue interne de l’association OVNI Languedoc, sur le livre Rencontres avec le Peuple des Etoiles, dont il est le traducteur (Atlantes, Décembre 2016), et dans les numéros 99 et 100 de la revue Top Secret, un dossier volumineux en deux volets sur les découvertes médicales du génie Nicolas Tesla.

Depuis Février 2015, il a collaboré comme interprète en direct sur la chaîne You Tube UFO Conscience, animée par Olivier de Sedona. Sur ce média, Il a traduit une douzaine d’interviews avec des chercheurs et auteurs de premier plan. En février 2020 il a traduit une longue interview de Kathleen Marden, expert international sur le thème des abductions (enlèvements extraterrestres).

Jean Librero a été invité à plusieurs reprises pour des interviews sur des thèmes ufologiques, sur les principaux médias : Akasha WebradioTV, Fréquence Evasion, Nuréa TV, BTLV, France Culture, UFO Conscience, Radio Enghien.

Membre de l’association SCEAU, Groupe national d’Archives Ufologiques dont les locaux sont à Vincennes, il prépare actuellement un dossier ufologique pour la revue emblématique LDLN.

Il est abonné au site EarthFiles.com animé par Linda Moulton Howe, qui fut le premier chercheur à consacrer une étude approfondie au sujet des mutilations animales (An Alien Harvest, 1989). Le site EarthFiles est une ressource ufologique incomparable.

Un objectif à moyen terme : Contribuer avec d’autres à l’organisation de véritables congrès ufologiques internationaux dans l’Hexagone, l’ufologie locale étant encore gravement confinée, pour des raisons qui restent explorer. Seule la confrontation avec des chercheurs de stature mondiale pourra « donner la mesure » et assigner des objectifs plus ambitieux.

Traductions :

Quelques émissions et conférences

Retrouver les conférences dans « conférences vidéos »

Retrouver les émissions dans « média radio & webtv »

Interview UFO Consceince avec Stephen Bassett, fondateur Paradigm Research Group (PRG) – 8 avril 2015 (1H10)

Interview UFO Conscience avec Charles Hall auteur quatre livres série MILLENIAL HOSPITALITY.
11 Septembre 2015 (1H51)

Interview UFO Conscience sur le livre ENTRETIEN AVEC L’ALIEN (Lulu.com, 2013) – 9 Octobre 2015
(2H03)

Interview UFO Conscience avec John BRANDENBURG, auteur de DEATH ON MARS, ex Directeur Adjoint Mission Clementine (NASA, cartographie lunaire). 18 Décembre 2015 (1H04)

Interview Rey Hernandez (Fondation Dr.Edgar Mitchell FREE) et Robert Davis (Professeur en Neurosciences- Ret.) – UFO CONSCIENCE Avril 2016 (2H21)

Interview UFO Conscience avec James CLARKSON, directeur du MUFON pour l’Etat de Washington, auteur du livre « TELL My STORY. June Crain, the Air Force and UFOs ». Black Triangle Press, 2010.
Interview UFO Conscience, Mai 2016.

Interview UFO Conscience avec Lynne KITEI, expert mondial sur les Lumières de Phoenix. 18 Novembre 2016 (2H04)

Emission sur France Evasion (Alain Plaisant). Interview Jean Librero sur le livre Rencontres avec le Peuple des Etoiles (Ady Sixkiller Clarke, Atlantes, 2017) – 28 Avril 2017 (30 mn)

Emission UFO CONSCIENCE interview avec Donald SCHMITT et Thomas CAREY, autour de leur livre LES ENFANTS DE ROSWELL.

Interview Jean LIBRERO sur NUREA TV. Livre de Donald SCHMITT et Thomas CAREY, Les Enfants de Roswell (Atlantes, Avril 2017). 12 Juin 2017. (2H27)

Interview Jean LIBRERO sur NUREA TV sur le livre AZTEC 1948 : Un crash d’OVNI au Nouveau-Mexique (Atlantes, Juillet 2017). 27 Octobre 2017 (2H27)

Interview UFO Conscience VIDEO avec Suzanne et Scott Ramsey et Frank Thayer, coauteurs « AZTEC 1948 : Un crash d’OVNI au Nouveau-Mexique » (Atlantes, Juillet 2017). Novembre 2017, remis en ligne 28 Juin 2019.

Conférence Jean LIBRERO à OVNI Paris sur le livre AZTEC 1948. Maison des Mines, 12 mars 2018.
PREMIERE PARTIE

Conférence Jean LIBRERO à OVNI Paris sur le livre AZTEC 1948. Maison des Mines, 12 mars 2018.
SECONDE PARTIE

Interview Dr. Horace DREW, généticien américain résidant en Australie, spécialiste des Crop Circles. UFO CONSCIENCE, 13 avril 2018 (2H21)

Interview David Jacobs sur NUREA TV- 7 Aout 2018. Emission consacrée au livre de David Jacobs Ils Marchent Parmi Nous (Atlantes, Octobre 2017)- 7 Aout 2018. (1H34)

Conférence David JACOBS à Paris, Maison des Mines, 18 Septembre 2018. (2H18)

Interview David Jacobs sur NUREA TV– 7 août 2018 (1H34)

Interview UFO Conscience sur le livre Rencontres avec le Peuple des Etoiles (Ardy Sixkiller Clarke). 10 Aout 2018 (1H40)

Conférence aux Repas Ufologiques de Paris sur le livre Rencontres avec le Peuple des Etoiles. Restaurant La Verrière des Halles, 8 Juin 2019. Non filmé.

Interview UFO Conscience avec Calvin PARKER, auteur « PASCAGOULA 1973: Ma Rencontre rapprochée » (Flying Disk France, Septembre 2019). 15 Février 2019. Interview vidéo. (2H04)

Soirée Ovni Paris du 8 février 2019 avec Jean Librero : L’enlèvement de Pascagoula, 11 Octobre 1973, Pascagoula, Etat du Mississippi.
PREMIERE PARTIE

Soirée Ovni Paris du 8 février 2019 avec Jean Librero : L’enlèvement de Pascagoula, 11 Octobre 1973, Pascagoula, Etat du Mississippi.
SECONDE PARTIE

Interview sur Radio Akasha WebradioTV avec Nicolas Mangone sur le dossier « Nikola Tesla et la médecine », publié dans Top Secret N°99 et 100. Octobre 2019.

Radio Enghien, Lundi 18 novembre 2019. Interview par Joelle Verain sur le livre d’Ardy Sixkiller Clarke « Rencontres avec le Peuple des Etoiles » (Editions Atlantes, Décembre 2016)

Interview Jean Librero pour ODHTV -Décembre 2019

Interview Jean Librero par Silvano Trotta sur le livre OVNI en Roumanie de DAN FARCAS. Chaîne You Tube Silvano TROTTA- Mars 2020

Interview de Kathleen MARDEN sur le cas Betty et Barney Hill, webmédia UFO CONSCIENCE (traduction J.L.) Mis en ligne 17 Avril 2020. Durée 2H29

Interview autour de Rencontres avec le Peuple des Etoiles, livre de Ardy Sixkiller (2016) sur Akasha Webradio.tv. avec Nicolas Mangone (120 mn) 29 Avil 2020