OVNIS: L’HISTOIRE VRAIE est la traduction du premier livre de l’ufologue britannique Paul ASCOUGH. Le titre original était UFOS: The REAL STORY.
30 NOVEMBRE 2024. Le livre de Paul ASCOUGH, que j’ai rencontré personnellement en septembre 2021 à Hull, dans le East Yorkshire pour la conférence annuelle OLM (Outer Limits Magazine) est sorti en aout 2024. Pour des raisons de maintenance je n’avais pas pu le présenter encore sur le site.
Paul Ascough est un chercheur britannique, qui réside dansle Yorkshire. Il a eu une longue carrière dans le secteur médical comme infirmier et ambulancier qualifié, et a passé 13 ans dans l’armée britannique à travers le monde avant de prendre sa retraite. Il a donné une conférence en 2021 au congrès ufologique Outer Limits Magazine. UFOs Are Real est son premier livre publié. La couverture est une restitution de sa première observation, faite avec son père et son jeune frère en septembre 1968.
Cette édition révisée du premier livre de Paul Ascough apporte un éclairage rafraîchissant sur le sujet des OVNI. Le livre est une mine d’informations pour le passionné ou le débutant, et couvre un large éventail de cas et thématiques « ovni ». Après avoir rappelé ses expériences de jeunesse dans le spiritisme, l’auteur expose longuement ses convictions sur le rôle des ondes, des champs magnétiques, et décrit brillamment les carences graves de la physique officielle, incapable de rendre compte du mystère de l’énergie noire..
L’auteur aborde le paranormal, les orbes et les NDE avant d’évoquer les inquiétants Hommes en Noir ou l’Expérience de Philadelphie. Il évoque les crop circles, et le lecteur voit passer le Black Knight avant de lire un rappel historique sur le Carroussel de Washington en 1952 et sur un des premiers cas documentés de crash d’OVNI, survenu en 1941 dans le Missouri… On est appelés à méditer sur l’échec de la plupart des sondes martiennes, et sur l’énigme de la sonde russe Phobos 2…
On tremble avec la population de Point Pleasant en Virginie Occidentale, terrorisée en 1965 par les apparitions du Mothman, et au récit du sort des randonneurs du Col de Dyatlev en Sibérie. L’auteur n’oublie pas le Sasquach des Montagnes Rocheuses, et ne fait pas l’impasse sur la Zone 51 au Nevada et les thèses controversées autour des « pactes extraterrestres ».
Un florilège rafraîchissant défile au fil des chapitres, qui réjouiront ceux et celles qui découvent l’ufologie ou voudront simplement revisiter des cas classiques. Le tout est écrit dans un style personnel, franc et chaleureux, et préfacé par un expert du paranormal, l’auteur écossais Malcolm Robinson, lui-même publié en français en aout 2021.
